AISubs v3.7
Before Tottori Prefecture.
Tottori Prefecture has become the only prefecture without a starboard in Japan.
What do you think about it, Prefectural Governor?
Tottori doesn't have a starboard, but we do have the best sandboard in Japan.
Watashi ni marude kyoumi nai
Nandoreka no shitsure no shunbi
Yeah! Yeah! Yeah!
Mawari wo mireba ouzei no
Kawaii kotechi ga irunda mo
Jimi na hana wa kidzuite kurenai
Yeah! Yeah! Yeah!
Cafeteria music
I was listening absentmindedly
Match the rhythm without even realizing it
start moving from one's toes
I can't stop my current feelings
Come on! Come on! Come on! Come on! Baby!
Tell me my fortune
Porthun Kuhi in love
The future isn't that bad
Hey! Hey! Hey!
I didn't throw away my life.
A surprising miracle will happen
I can love you somewhere
premonition
Wait for me, my love, fortune cookie
The future isn't so bad
Hey! Hey! Hey!
To call out "I love you" is to show a smile
My heart's fortune cookie
Let's make our fortune better than today
Hey! Hey! Hey!
Life isn't something you just throw away, is it?
Ah! And a surprising miracle happens
I have a feeling that I can love you somewhere
Hey!